Inspired by the flowing “Auspicious Cloud” in Chinese art, this jade pendant carries a wish for good fortune and endless possibilities. Its smooth curves and luminous jade surface catch the light with a glowing elegance. Designed for everyday wear, it brings a subtle sense of serenity and optimism to your look.

Please note: As each jade is naturally formed, subtle variations in colour, translucency, and texture may occur.

凌云 (Líng Yún)

灵感源自中国艺术中流动的“祥云”，这款玉石吊坠承载着对好运与无限可能的美好祝愿。光滑的曲线与莹润的玉面在光影间散发柔和光泽。适合日常佩戴，为你的造型增添一抹宁静与乐观的气息。

请注意：每颗翡翠皆为天然形成，颜色、透光度和纹理可能略有差异。

Available in gold or silver, this light green jade pendant shaped like a yuan bao features the 福 (blessing) symbol—a timeless piece carrying a wish for happiness.

Please note: As each jade is naturally formed, subtle variations in colour, translucency, and texture may occur.

凌福 (Líng Fú)

这款浅绿色玉石元宝吊坠有金色和银色两种款式可选，中央所刻着寓意福气的“福”字，传递着幸福与美好的祝愿。

请注意：每颗翡翠皆为天然形成，颜色、透光度和纹理可能略有差异。

A dainty silver necklace featuring a clear chalcedony pendant shaped like a money bag, tied with a sparkling crystal accent—symbolizing prosperity with a touch of charm.

Please note: As each gemstone is naturally formed, subtle variations in colour, translucency, and texture may occur.

凌瑞 (Líng Ruì)

这款精致的银色项链，搭配清透玉髓打造的钱袋造型吊坠，并点缀闪耀水晶细节，在优雅中寓意财富与好运，低调却充满巧思。

请注意：每颗宝石皆为天然形成，颜色、透光度和纹理可能略有差异。

Floating jade halos on adjustable chains — light, fluid, and made to move with you.
The jade donut, known as 平安扣 (safety buckle), symbolizes peace and protection. Its circular form represents the connection between heaven and earth, while the center opening welcomes the flow of blessings and prosperity. The adjustable chain design mirrors this flow — allowing the piece to shift with you, carrying harmony and good fortune in motion.

Please note: As each hetian jade is naturally formed, subtle variations in colour, translucency, and texture may occur.

光环 (Guānghuán)

玉环悬浮于可调节的链条之上，轻盈流动，随你的步伐自在摇曳。
平安扣象征平安与守护，圆环寓意天地相连，中间的孔洞代表福气与能量的流动。可调节的链条设计呼应这一“流动”的寓意，让饰品随你而动，将和谐与好运轻轻佩戴在身。

请注意：每颗和田玉皆为天然形成，颜色、透光度和纹理可能略有差异。

A convertible jade centre piece that comes in the classic verdant green and cloudy white — two expressions in one refined design. Framed in clean gold lines and designed to shift according to your liking, this ring reflects a sense of balance and versatility. Much like Ling, who embodied these qualities powerfully and beautifully through her art. 

Please note: As each jade is naturally formed, subtle variations in colour, translucency, and texture may occur.

凌 · 双韵 (Líng · Shuāng Yùn)

一款可转换设计的翡翠主石戒指，呈现经典的翠绿与云白两种色泽，在同一件精致设计中展现出两种不同的风格。利落的金色线条勾勒出优雅轮廓，并可随心切换佩戴方式，展现平衡与多变的魅力。正如Ling一样，她在艺术创作中始终优雅而有力量地展现出这种特质。

请注意：每颗翡翠皆为天然形成，颜色、透光度和纹理可能略有差异。

A contemporary take on traditional symbols, centred on the character “福”, representing blessings and good fortune. The pendant is made of chalcedony, and the design is framed with cloud-inspired curves and subtle sparkling details, while red agate beads add warmth and positive energy. This piece brings a calm and refined feel, balancing tradition with modern elegance.

Please note: As each gemstone is naturally formed, subtle variations in colour, translucency, and texture may occur.

云上之福 (Yún Shàng Zhī Fú)

以传统寓意为灵感的现代演绎，以“福”字为设计核心，象征祝福与好运。吊坠采用玉髓打造，周围以云纹般的柔美曲线勾勒，并点缀细腻的闪耀细节，搭配红玛瑙珠子，增添温润气息与正能量。整件作品在传统韵味与现代优雅之间取得平衡，散发出宁静而精致的气质。

请注意：每颗宝石皆为天然形成，颜色、透光度和纹理可能略有差异。

An aventurine pendant set in sterling silver and accented with sparkles that catch the light. Like the moon sitting amongst its starry friends, the deep green pendant stands out beautifully against the silver shine—a piece that feels timeless, refined, and silently strong. 

Please note: As each gemstone is naturally formed, subtle variations in colour, translucency, and texture may occur.

凌月 (Líng Yuè)

深绿玉髓吊坠以S925纯银镶嵌，并点缀闪耀细节，随光线轻轻闪烁。宛如月亮在星辰之间静静悬挂，深绿的玉髓在银色光泽映衬下格外突出——一件既恒久、精致又内敛有力的饰品。

请注意：每颗宝石皆为天然形成，颜色、透光度和纹理可能略有差异。

Delicate and refined, this sterling silver pendant features an auspicious bird, symbol of freedom and good fortune in Chinese culture. A pastel touch brings softness, while a sparkling cubic zirconia at the centre adds modern elegance.

玉燕 (Yù Yàn)

这款精致的纯银吊坠以吉祥鸟为设计灵感——在中国文化中象征自由与好运。柔和的粉彩色调增添温婉感，中央点缀的闪亮锆石则带来现代优雅气息。